பற்றுக்களிலிருந்து விடுபட சிறந்த வழி

 

About the attachment to things, the physical rejection of them is not the best way to get rid of it. Accept what is given you, ask for what is needed and think no more of it—attaching no importance, using them when you have, not troubled if you have not. That is the best way of getting rid of the attachment.

ஒவ்வொன்றின் மீதும் பற்று வைத்திருத்தல் பற்றி: அதிலிருந்து விடுபடுவதற்கான மிகச்சிறந்த உபாயம் அதனைப் புறவயமாக மறுதலிப்பது அன்று. உங்களுக்குத் தரப்பட்டதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; உங்களுக்குத் தேவையானதைக் கேளுங்கள்; பிறகு அதைப் பற்றிச் சிந்திக்காதீர்கள்; எந்த முக்கியத்துவமும் தராதீர்கள். உள்ளபோது பயனடைவது; இல்லாதபோது கலக்கமுறாது இருப்பது. இதுவே பற்றிலிருந்து விடுபடுவதற்கான மிகச்சிறந்த வழி.

ஸ்ரீ அரவிந்தர்

Sri Aurobindo

Letters on Yoga IV